José M. Carcione nació en Buenos Aires (Argentina) en 1953. Es Licenciado en Ciencias Físicas de la Universidad de Buenos Aires, Doctor en Física de la Universidad de Milan y Ph.D. en Geofísica de la Universidad de Tel-Aviv. Actualmente es investigador en el Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale de Trieste. Es editor de numerosas revistas científicas y publicó más de doscientos artículos y un libro sobre temas de geofísica. Sus intereses incluyen además la historia de la ciencia y la cultura popular.

José M. Carcione è nato a Buenos Aires (Argentina) nel 1953. Laureato in Scienze Fisiche all’Università di Buenos Aires, Dottore in Fisica all’Università di Milano e Ph.D. in Geofisica all’Università di Tel-Aviv. Attualmente è ricercatore presso l’Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale di Trieste ed editore di molte riviste scientifiche. Ha pubblicato più di duecento articoli ed un libro su temi di geofisica. I suoi interessi includono inoltre la storia della scienza e la cultura popolare.

jcarcione@libero.it

(Leggi alcune sue traduzioni in spagnolo da “Al sur de las cosas”)