Marie Marazita est née en 1986 en Lorraine, terre d’immigration pour de nombreux italiens du Sud en raison de la présence des mines de fer et de charbon. Calabraise par son père et par sa mère, elle est depuis toujours passionnée par la culture et la langue de sa région d’origine.
En 2007, elle obtient une licence de langue et littérature italienne à l’Université Nancy 2, puis un master d’Etudes Italiennes à l’Université de Nanterre. Actuellement elle enseigne l’italien dans l’Académie de Grenoble. Elle est également comédienne et musicienne.

Marie Marazita è nata nel 1986 in Lorena, terra di immigrazione per molti meridionali italiani per la presenza di miniere di ferro e carbone. Figlia di genitori calabresi, è sempre stata appassionata della cultura e della lingua della sua regione di origine.
Nel 2007 ha conseguito la laurea triennale in Lingua e letteratura italiana presso l’Università di Nancy 2, poi un master in studi italiani presso l’Università di Nanterre. Attualmente insegna italiano all’Accademia di Grenoble. È anche attrice e musicista.

marazitamarie@yahoo.fr

(Leggi alcune sue traduzioni in francese da “A sud delle cose”)